Sarah Hicks
Rédactrice, Le Bois - Conception & Construction
Gestionnaire des communications et du rayonnement, CCB
Ioana Lazea
Éditrice, Le bois - Conception & Construction
Gestionnaire principale de projets, CCB
Le Bois - Conception & Construction est un publication du Conceil canadien du bois.
420 - 99 rue Bank
Ottawa, ON K1P 6B9
Téléphone : 613-747-5544
Photo de couverture :
Joe Martz | joemartz.com
Collaborateurs
Mark Buckley
Ben McArthur
David Moses
Brooke Smith
Dan Tingley
Brenden Valks
Sarah Hicks
Ioana Lazea
Craig Medaglia
Kim Wiens-Murdock
Peu de pays sont aussi profondément marqués par la géographie et la distance que le Canada, un territoire qui s’étend sur de vastes distances et de multiples paysages. Pour les Canadiens, le maintien du lien a toujours revêtu autant d’importance que le peuplement. C’est pourquoi les collectivités, les industries et l’économie dépendent des infrastructures qui permettent la circulation des personnes, des marchandises et des idées.
C’est grâce aux voies ferrées, aux routes, aux ports, aux aéroports et aux réseaux de transport en commun que nous avons réussi à transformer cette vaste étendue géographique en une source d’opportunités. La forêt fait elle aussi partie intégrante de l’histoire canadienne. C’est elle qui fournit les matériaux sur lesquels reposent nos communautés et les infrastructures qui les relient. Encore aujourd’hui, ses produits empruntent les mêmes chemins qu’autrefois.
Les projets présentés dans ce numéro témoignent de cet esprit communautaire. Si certains font explicitement partie des infrastructures de transport, d’autres montrent comment le secteur des transports soutient discrètement la construction moderne en permettant aux matériaux préfabriqués et aux systèmes de construction d’atteindre les communautés où la capacité locale de construction est parfois limitée. Ensemble, ils illustrent le rôle que joue le bois dans les infrastructures, les industries et les systèmes de construction qui nous lient, d’un village à l’autre et d’un océan à l’autre.
Dans un pays aussi vaste et aussi peu densément peuplé que le Canada, le lien n’est pas quelque chose qui est tenu pour acquis. Nous savons à quel point il est essentiel de le bâtir, de l’entretenir et de le rénover au fil du temps, au fur et à mesure de la croissance et de l’évolution de notre grand pays. Les projets de ce numéro nous rappellent que le bois est intrinsèquement lié à nos relations, à nos communautés, et aux parcours et aux destinations qui tissent nos vies.
Bienvenue
Photo de couverture :
Joe Martz | joemartz.com
Collaborateurs
Mark Buckley
Ben McArthur
David Moses
Brooke Smith
Dan Tingley
Brenden Valks
Sarah Hicks
Ioana Lazea
Craig Medaglia
Kim Wiens-Murdock
Wood Design & Building magazine is a publication of the Canadian Wood Council
420 - 99 Bank Street
Ottawa, ON K1P 6B9
Phone: 613-747-5544
Sarah Hicks
Editor, Wood Design & Building
Communications & Outreach Manager, CWC
Ioana Lazea
Publisher, Wood Design & Building
Senior Project Manager, CWC
Peu de pays sont aussi profondément marqués par la géographie et la distance que le Canada, un territoire qui s’étend sur de vastes distances et de multiples paysages. Pour les Canadiens, le maintien du lien a toujours revêtu autant d’importance que le peuplement. C’est pourquoi les collectivités, les industries et l’économie dépendent des infrastructures qui permettent la circulation des personnes, des marchandises et des idées.
C’est grâce aux voies ferrées, aux routes, aux ports, aux aéroports et aux réseaux de transport en commun que nous avons réussi à transformer cette vaste étendue géographique en une source d’opportunités. La forêt fait elle aussi partie intégrante de l’histoire canadienne. C’est elle qui fournit les matériaux sur lesquels reposent nos communautés et les infrastructures qui les relient. Encore aujourd’hui, ses produits empruntent les mêmes chemins qu’autrefois.
Les projets présentés dans ce numéro témoignent de cet esprit communautaire. Si certains font explicitement partie des infrastructures de transport, d’autres montrent comment le secteur des transports soutient discrètement la construction moderne en permettant aux matériaux préfabriqués et aux systèmes de construction d’atteindre les communautés où la capacité locale de construction est parfois limitée. Ensemble, ils illustrent le rôle que joue le bois dans les infrastructures, les industries et les systèmes de construction qui nous lient, d’un village à l’autre et d’un océan à l’autre.
Dans un pays aussi vaste et aussi peu densément peuplé que le Canada, le lien n’est pas quelque chose qui est tenu pour acquis. Nous savons à quel point il est essentiel de le bâtir, de l’entretenir et de le rénover au fil du temps, au fur et à mesure de la croissance et de l’évolution de notre grand pays. Les projets de ce numéro nous rappellent que le bois est intrinsèquement lié à nos relations, à nos communautés, et aux parcours et aux destinations qui tissent nos vies.
Bienvenue
