Wood Design and Building logo

Performance thermique des murs en bois lamellé croisé

Comment la performance thermique des murs en bois lamellé croisé (CLT) se compare-t-elle à celle des murs à ossature en bois classiques dans l’enveloppe d’un bâtiment?

Bien qu’il existe une grande variété de typologies de murs à ossature légère courantes dans la construction, il y a quelques différences générales en matière de performance thermique pour le CLT qui méritent d’être discutées. 

Les panneaux CLT sont un produit de bois d’ingénierie massif fabriqué en laminant des pièces de bois d’œuvre. Le panneau CLT seul a généralement une valeur de résistance thermique (valeur « R ») inférieure à celle d’un mur à ossature légère avec isolation en matelas. Cependant, le CLT se marie bien avec une isolation rigide extérieure, permettant souvent l’utilisation de panneaux plus minces qu’avec des murs à montants décalés ou à double ossature. De plus, la continuité du système de panneaux CLT peut réduire les ponts thermiques et améliorer l’étanchéité à l’air.

Quelques exemples de constructions courantes de murs en CLT sont disponibles dans le Calculateur des valeurs « R » efficaces du CCB (Conseil canadien du bois (CCB) | valeurs « R » efficaces), qui décompose également la résistance thermique par composant et fournit une analyse des principales considérations de durabilité de l’enveloppe. Grâce à ce calculateur, il est également possible de comparer la performance thermique attendue de différentes constructions murales et d’évaluer l’impact de différents choix de matériaux.

À l’heure actuelle, le calculateur n’est disponible qu’en anglais.

How can one determine the Fire Resistance Rating (FRR) and Sound Transmission Coefficient (STC) ratings for wood stud shear walls that include plywood on one or both sides and are finished with gypsum? To achieve a 1-hour rating, is it possible to use an existing tested gypsum assembly to meet both FRR and STC requirements and simply add plywood without affecting the ratings? Is there a better way to determine the FRR and STC ratings in this scenario?

place aux questions

wood design and building logo

Performance thermique des murs en bois lamellé croisé

Comment la performance thermique des murs en bois lamellé croisé (CLT) se compare-t-elle à celle des murs à ossature en bois classiques dans l’enveloppe d’un bâtiment?

Bien qu’il existe une grande variété de typologies de murs à ossature légère courantes dans la construction, il y a quelques différences générales en matière de performance thermique pour le CLT qui méritent d’être discutées. 

Les panneaux CLT sont un produit de bois d’ingénierie massif fabriqué en laminant des pièces de bois d’œuvre. Le panneau CLT seul a généralement une valeur de résistance thermique (valeur « R ») inférieure à celle d’un mur à ossature légère avec isolation en matelas. Cependant, le CLT se marie bien avec une isolation rigide extérieure, permettant souvent l’utilisation de panneaux plus minces qu’avec des murs à montants décalés ou à double ossature. De plus, la continuité du système de panneaux CLT peut réduire les ponts thermiques et améliorer l’étanchéité à l’air.

Quelques exemples de constructions courantes de murs en CLT sont disponibles dans le Calculateur des valeurs « R » efficaces du CCB (Conseil canadien du bois (CCB) | valeurs « R » efficaces), qui décompose également la résistance thermique par composant et fournit une analyse des principales considérations de durabilité de l’enveloppe. Grâce à ce calculateur, il est également possible de comparer la performance thermique attendue de différentes constructions murales et d’évaluer l’impact de différents choix de matériaux.

À l’heure actuelle, le calculateur n’est disponible qu’en anglais.

place aux questions