L’intégration de systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher aux projets de construction massive en bois transforme la conception, la construction et la performance des bâtiments. Ces solutions novatrices associées aux avantages environnementaux et structurels du bois massif révolutionnent la qualité d’air, la polyvalence et la durabilité. Cet article se penche sur les qualités de ces systèmes pour optimiser les bâtiments en bois massif, favoriser l’efficacité énergétique, et augmenter le confort et la polyvalence.
Le bois massif s’est taillé une place de choix comme solution de rechange écologique haute performance à l’acier et au béton. Grâce à ses qualités esthétiques, à ses avantages pour l’environnement et à son empreinte de carbone moindre, il est de plus en plus populaire dans la construction moderne, et plus particulièrement dans les immeubles de hauteur moyenne et de grande hauteur.
Comme ils sont légers, les systèmes en bois ont souvent déjà fait l’objet de traitements insonorisants de façon à maintenir le niveau de performance acoustique demandé. L’intégration de systèmes mécaniques à des éléments de charpente visibles, tout en incorporant de l’insonorisation, peut présenter des défis au niveau de la conception architecturale et de la conception de systèmes de construction. C’est là que les systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher entrent en jeu.
Distribution d’air sous le plancher et faux-plancher dans les bâtiments en bois massif
Chez Moriyama Teshima Architects, nous utilisions souvent des systèmes de distribution d’air sous le plancher parce que nous nous efforçons de concevoir des projets durables et de haute performance. Ils permettent de réduire l’énergie consommée par les ventilateurs, de tirer parti des stratifications thermiques naturelles et d’améliorer grandement la performance des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Notre cabinet se spécialise dans le bois massif, et les systèmes de distribution d’air sous le plancher permettent de concevoir des plafonds sans obstruction parce qu’ils éliminent la nécessité d’avoir des réseaux de gaines, des chemins de câbles et des tuyaux de grande envergure. En plus d’améliorer l’aspect visuel et d’augmenter la hauteur des plafonds, ceci offre plus de flexibilité pour adapter les espaces, ce qui est particulièrement important dans les écoles, les établissements et les projets municipaux avec une forte probabilité de réaménagement de l’espace au fil du temps.
Phil Silverstein, partenaire, Moriyama Teshima Architects
Auteur : Jesse Foden, New Business Development Canada, Camino Systems
article vedette
Faites défiler pour lire
En quoi les faux-planchers facilitent la distribution d’air sous le plancher?
Flexibilité : le système permet de reconfigurer facilement la distribution de l’air, les prises de courant et les connexions de données sans interruption ou perturbation. C’est une qualité particulièrement intéressante dans les bureaux à aire ouverte et dans les espaces multi-usages où l’utilisation de l’espace est vouée à changer.
Efficacité énergétique : l’utilisation d’un système de distribution d’air sous le plancher élimine le besoin d’avoir des plafonds hauts et de grosses gaines de distribution d’air traditionnelles, réduisant ainsi la hauteur du bâtiment et la qualité de matériaux nécessaires, et par le fait même la consommation d’énergie.
Optimisation de l’espace : parce que les systèmes mécaniques, électriques et de plomberie se trouvent dans la cavité sous le faux-plancher, moins de trémies verticales sont nécessaires et l’empreinte est réduite. Qui plus est, on ne les voit plus sur les plafonds de bois massif exposés.
Facilité d’entretien : l’accessibilité des faux-planchers permet d’accéder rapidement et facilement aux systèmes de distribution d’air, aux fils électriques et aux câbles de télécommunication. Les réparations et les rénovations sont donc plus simples et moins chères.
Un faux-plancher désigne une structure de plancher surélevée par rapport au plancher porteur qui laisse un vide (la chambre de répartition d’air) dans lequel les systèmes mécaniques, électriques et de plomberie peuvent être installés. L’espace libre peut accommoder le câblage et les conduits de distribution d’air. Ce type de conception favorise la flexibilité dans l’aménagement du bâtiment, parce que les systèmes sont ensuite faciles à modifier ou à reconfigurer.
Lorsqu’ils sont combinés à des systèmes de distribution d’air sous le plancher, les faux-planchers offrent les avantages suivants :
Un système de distribution d’air sous le plancher est un système de chauffage, de ventilation et de climatisation où l’air climatisé est envoyé par des refroidisseurs d’air modulaires ou une unité centrale de traitement de l’air vers une chambre de répartition d’air située sous le faux-plancher plutôt qu’à une canalisation traditionnelle au plafond. L’air circule ainsi à travers un réseau de chambres de répartition d’air pressurisées sous le plancher, de diffuseurs de plancher (évents) et de systèmes de chauffage et de climatisation hydroniques en sillons enchâssés dans le faux-plancher. Il s’agit d’un moyen efficace et modulable de distribuer l’air climatisé à travers un immeuble.
Qu’est-ce qu’un système de distribution d’air sous le plancher?
Dans les systèmes de distribution d’air sous le plancher :
L’air sort du plancher directement dans les espaces occupés.
Il se réchauffe graduellement à la chaleur du corps et de l’équipement, ce qui fait monter l’air chaud. Ceci crée une circulation naturelle qui nécessite une vitesse de ventilateur beaucoup moins élevée (une pression de 0,05 wg comparativement à une pression de 2 à 3 wg dans un système de ventilation au plafond). Le confort thermique s’en trouve aussi amélioré.
Les systèmes de chauffage et de climatisation périmétriques réchauffent des charges de climatisation et de chauffage au mur-rideau ou périmètre du bâtiment à l’aide d’éléments de chauffage hydroniques ou électriques, et le même air climatisé sert à refroidir les diffuseurs de la zone intérieure.
Le recyclage de l’air est assuré à partir des faux-planchers et des circuits de retour dans les plafonds, ce qui peut éliminer jusqu’à 90 % des gaines de distribution d’air du projet.
Quand ils sont associés au bois massif, les systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher sont complémentaires :
Confort acoustique
Associer le bois massif à un faux-plancher améliore l’insonorisation. Il est possible d’installer un système de plancher flottant sur une structure de plancher en bois massif conçue pour absorber la transmission du son à travers le plancher et pour réduire le bruit d’origine mécanique normalement associé aux gaines de distribution d’air au plafond. L’absence de gaines et d’évents améliore également la performance acoustique de l’espace.
Un avantage additionnel des solutions de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher est la réduction de la quantité de béton et de matage acoustique nécessaire en raison de la performance acoustique inhérente au faux-plancher et à la chambre de répartition d’air.
Une meilleure qualité de l’air à l’intérieur
Les systèmes de distribution d’air sous le plancher distribuent l’air plus lentement à partir du plancher, ce qui réduit la circulation de la poussière et des polluants à travers la pièce. La possibilité de moduler précisément la distribution de l’air améliore sa qualité, ce qui est un élément essentiel à la santé et au bien-être des occupants.
Réduction des allergènes : en distribuant l’air à partir du plancher, ce type de système de distribution d’air réduit la suspension des allergènes, de la poussière et d’autres contaminants dans l’air.
Climatisation et chauffage localisés : les systèmes de distribution d’air sous le plancher permettent de moduler les zones de températures séparément pour offrir aux occupants une expérience constante et un environnement confortable sans réseaux de gaines de distribution d’air complexe.
Une plus grande durabilité
Pourquoi combiner les systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher dans la construction massive en bois?
Un bâtiment en bois massif est déjà plus écologique en raison de sa faible empreinte de carbone, et l’intégration des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher permet de la réduire encore plus en diminuant la quantité d’énergie nécessaire pour le chauffer, le climatiser et le ventiler.
Un système de distribution d’air sous le plancher améliore l’efficacité énergétique en exploitant la convection naturelle pour assurer un débit d’air constant sans ventilateurs gourmands en énergie. C’est un système 20 % à 30 % plus efficace que les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation au plafond traditionnel.
Un faux-plancher peut accommoder un éclairage et des systèmes à faible consommation d’énergie, et intégrer des installations d’énergie renouvelable, comme le refroidissement ou le chauffage par rayonnement.
La combinaison de ces éléments réduit la consommation d’énergie du bâtiment et est en phase avec des objectifs environnementaux, comme des la réduction des GES et la diminution des coûts pour le chauffage et l’électricité.
5
Des planchers finis d’une hauteur de 8 po laissent de l’espace aux diffuseurs de la zone intérieure (activés manuellement ou automatiquement)
Deux refroidisseurs d’eau de 5 000 pi3/min ont été installés sur chaque étage pour optimiser les économies d’énergie et assurer une redondance.
Les gaines d’échappement de l’air extérieur et des salles de bain sont desservies par un seul système spécialisé d’air extérieur avec une roue de récupération d’énergie totale et 14 tonnes de conditionneurs d’air de type armoire à expansion directe pour le traitement et la déshumidification de l’air de ventilation.
Pour climatiser et réchauffer le périmètre, le système utilise une chambre de répartition linéaire continue. Les trappes de la distribution d’air sous le plancher sont placées à des intervalles de 1,2 mètre le long pour livrer l’air de refroidissement sous le plancher et rencontrer la charge de refroidissement. Des éléments chauffants à ailettes hydroniques continus situés dans la chambre de répartition permettent de chauffer efficacement pendant l’hiver.
Les composants du système
Incorporating UFAD and RAF systems in mass timber buildings requires careful planning. Here are key considerations when integrating these systems into a project:
Space Planning: The raised floor system allows for maximum flexibility in how spaces are configured. This can be particularly valuable in areas where tenants may need to modify layouts more frequently, such as in office or commercial spaces.
MEP Integration: Coordination of the MEP system is essential to ensure that air ducts, wiring, and plumbing are integrated seamlessly into the raised floor, preventing conflicts with the timber structure.
Flooring Options: RAF tiles or segmented finishes like carpet tiles maintain easy access to the floor plenum.
Additionally, collaboration among architects, engineers, and contractors is critical to ensure that UFAD and RAF systems are effectively integrated with mass timber’s aesthetic and performance characteristics.
Designing for Efficiency:
How These Systems Fit in Mass Timber Projects
Une conception efficace : le fonctionnement des systèmes dans les projets en bois massif
Intégrer des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher à un bâtiment en bois massif demande une planification minutieuse. Voici quelques éléments importants dont il faut tenir compte :
La planification de l’espace : un faux-plancher offre un maximum de flexibilité dans la configuration de l’espace. C’est une grande qualité, plus particulièrement aux endroits où les occupants pourraient vouloir modifier l’aménagement, comme un bureau ou un espace commercial.
L’intégration des systèmes mécaniques, électriques et de plomberie : la coordination de ces systèmes est particulièrement importante pour faire en sorte que les conduits d’air, le câblage et la plomberie sont bien intégrés au faux-plancher et qu’il n’y ait pas de conflits avec la structure en bois d’œuvre.
Options pour les planchers : Les tuiles de faux-plancher ou les finis segmentés comme des tapis conservent un accès facile à la chambre de répartition d’air.
Enfin, la collaboration entre les architectes, les ingénieurs et les entrepreneurs est essentielle à la bonne intégration des systèmes à l’esthétique et aux caractéristiques de performance du bois massif.
Conclusion : un futur harmonieux pour le bois massif
Les pratiques de constructions durables continuent à faire leur chemin dans l’industrie de la construction, et la combinaison des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher avec le bois massif représente une solution innovante. Ils permettent d’améliorer l’efficacité énergétique, la qualité de l’air et la flexibilité, mais aussi la performance et l’esthétique des immeubles en bois d’œuvre. Dans la route vers une architecture plus verte, les possibilités de réduction de la consommation d’énergie et de minimisation de l’empreinte de carbone sont particulièrement importantes.
Le bois massif, quand il est associé à des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher, a le pouvoir de transformer notre approche des bâtiments modernes, une approche qui vise la création de milieux de vie flexibles, écoresponsables et sains, tout en faisant progresser l’utilisation de matériaux renouvelables. Quand ces systèmes travaillent ensemble, il ne fait aucun doute que l’avenir de la construction sera vert, novateur et efficace.
Une conception efficace : le fonctionnement des systèmes dans les projets en bois massif
L’intégration de systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher aux projets de construction massive en bois transforme la conception, la construction et la performance des bâtiments. Ces solutions novatrices associées aux avantages environnementaux et structurels du bois massif révolutionnent la qualité d’air, la polyvalence et la durabilité. Cet article se penche sur les qualités de ces systèmes pour optimiser les bâtiments en bois massif, favoriser l’efficacité énergétique, et augmenter le confort et la polyvalence.
Le bois massif s’est taillé une place de choix comme solution de rechange écologique haute performance à l’acier et au béton. Grâce à ses qualités esthétiques, à ses avantages pour l’environnement et à son empreinte de carbone moindre, il est de plus en plus populaire dans la construction moderne, et plus particulièrement dans les immeubles de hauteur moyenne et de grande hauteur.
Comme ils sont légers, les systèmes en bois ont souvent déjà fait l’objet de traitements insonorisants de façon à maintenir le niveau de performance acoustique demandé. L’intégration de systèmes mécaniques à des éléments de charpente visibles, tout en incorporant de l’insonorisation, peut présenter des défis au niveau de la conception architecturale et de la conception de systèmes de construction. C’est là que les systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher entrent en jeu.
Intégrer des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher à un bâtiment en bois massif demande une planification minutieuse. Voici quelques éléments importants dont il faut tenir compte :
La planification de l’espace : un faux-plancher offre un maximum de flexibilité dans la configuration de l’espace. C’est une grande qualité, plus particulièrement aux endroits où les occupants pourraient vouloir modifier l’aménagement, comme un bureau ou un espace commercial.
L’intégration des systèmes mécaniques, électriques et de plomberie : la coordination de ces systèmes est particulièrement importante pour faire en sorte que les conduits d’air, le câblage et la plomberie sont bien intégrés au faux-plancher et qu’il n’y ait pas de conflits avec la structure en bois d’œuvre.
Options pour les planchers : Les tuiles de faux-plancher ou les finis segmentés comme des tapis conservent un accès facile à la chambre de répartition d’air.
Enfin, la collaboration entre les architectes, les ingénieurs et les entrepreneurs est essentielle à la bonne intégration des systèmes à l’esthétique et aux caractéristiques de performance du bois massif.
Un système de distribution d’air sous le plancher est un système de chauffage, de ventilation et de climatisation où l’air climatisé est envoyé par des refroidisseurs d’air modulaires ou une unité centrale de traitement de l’air vers une chambre de répartition d’air située sous le faux-plancher plutôt qu’à une canalisation traditionnelle au plafond. L’air circule ainsi à travers un réseau de chambres de répartition d’air pressurisées sous le plancher, de diffuseurs de plancher (évents) et de systèmes de chauffage et de climatisation hydroniques en sillons enchâssés dans le faux-plancher. Il s’agit d’un moyen efficace et modulable de distribuer l’air climatisé à travers un immeuble.
Distribution d’air sous le plancher et faux-plancher dans les bâtiments en bois massif
Auteur : Jesse Foden, New Business Development Canada, Camino Systems
Conclusion : un futur harmonieux pour le bois massif
Les pratiques de constructions durables continuent à faire leur chemin dans l’industrie de la construction, et la combinaison des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher avec le bois massif représente une solution innovante. Ils permettent d’améliorer l’efficacité énergétique, la qualité de l’air et la flexibilité, mais aussi la performance et l’esthétique des immeubles en bois d’œuvre. Dans la route vers une architecture plus verte, les possibilités de réduction de la consommation d’énergie et de minimisation de l’empreinte de carbone sont particulièrement importantes.
Le bois massif, quand il est associé à des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher, a le pouvoir de transformer notre approche des bâtiments modernes, une approche qui vise la création de milieux de vie flexibles, écoresponsables et sains, tout en faisant progresser l’utilisation de matériaux renouvelables. Quand ces systèmes travaillent ensemble, il ne fait aucun doute que l’avenir de la construction sera vert, novateur et efficace.
Chez Moriyama Teshima Architects, nous utilisions souvent des systèmes de distribution d’air sous le plancher parce que nous nous efforçons de concevoir des projets durables et de haute performance. Ils permettent de réduire l’énergie consommée par les ventilateurs, de tirer parti des stratifications thermiques naturelles et d’améliorer grandement la performance des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation. Notre cabinet se spécialise dans le bois massif, et les systèmes de distribution d’air sous le plancher permettent de concevoir des plafonds sans obstruction parce qu’ils éliminent la nécessité d’avoir des réseaux de gaines, des chemins de câbles et des tuyaux de grande envergure. En plus d’améliorer l’aspect visuel et d’augmenter la hauteur des plafonds, ceci offre plus de flexibilité pour adapter les espaces, ce qui est particulièrement important dans les écoles, les établissements et les projets municipaux avec une forte probabilité de réaménagement de l’espace au fil du temps.
Phil Silverstein, partenaire, Moriyama Teshima Architects
Quand ils sont associés au bois massif, les systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher sont complémentaires :
En quoi les faux-planchers facilitent la distribution d’air sous le plancher?
Flexibilité : le système permet de reconfigurer facilement la distribution de l’air, les prises de courant et les connexions de données sans interruption ou perturbation. C’est une qualité particulièrement intéressante dans les bureaux à aire ouverte et dans les espaces multi-usages où l’utilisation de l’espace est vouée à changer.
Efficacité énergétique : l’utilisation d’un système de distribution d’air sous le plancher élimine le besoin d’avoir des plafonds hauts et de grosses gaines de distribution d’air traditionnelles, réduisant ainsi la hauteur du bâtiment et la qualité de matériaux nécessaires, et par le fait même la consommation d’énergie.
Optimisation de l’espace : parce que les systèmes mécaniques, électriques et de plomberie se trouvent dans la cavité sous le faux-plancher, moins de trémies verticales sont nécessaires et l’empreinte est réduite. Qui plus est, on ne les voit plus sur les plafonds de bois massif exposés.
Facilité d’entretien : l’accessibilité des faux-planchers permet d’accéder rapidement et facilement aux systèmes de distribution d’air, aux fils électriques et aux câbles de télécommunication. Les réparations et les rénovations sont donc plus simples et moins chères.
Un faux-plancher désigne une structure de plancher surélevée par rapport au plancher porteur qui laisse un vide (la chambre de répartition d’air) dans lequel les systèmes mécaniques, électriques et de plomberie peuvent être installés. L’espace libre peut accommoder le câblage et les conduits de distribution d’air. Ce type de conception favorise la flexibilité dans l’aménagement du bâtiment, parce que les systèmes sont ensuite faciles à modifier ou à reconfigurer.
Lorsqu’ils sont combinés à des systèmes de distribution d’air sous le plancher, les faux-planchers offrent les avantages suivants :
In UFAD systems:
Air is delivered at floor level, directly into occupied spaces.
The air that is supplied at floor level gradually warms up from body and equipment heat, causing it to rise. This creates natural air circulation for ventilation, requiring significantly lower fan speeds (0.05wg of pressure vs. 2-3wg in an overhead system) and facilitating better thermal comfort.
Perimeter heat/cool systems temper increased cooling and heating loads at the curtain wall/perimeter of the building via hydronic or electric heating elements and the same conditioned air used to cool the interior zone diffusers.
Air recirculation is managed through the raised flooring and free flowing ceiling return system which can eliminate almost 90% of HVAC distribution branch ductwork on the project.
Qu’est-ce qu’un système de distribution d’air sous le plancher?
Conclusion : un futur harmonieux pour le bois massif
Les pratiques de constructions durables continuent à faire leur chemin dans l’industrie de la construction, et la combinaison des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher avec le bois massif représente une solution innovante. Ils permettent d’améliorer l’efficacité énergétique, la qualité de l’air et la flexibilité, mais aussi la performance et l’esthétique des immeubles en bois d’œuvre. Dans la route vers une architecture plus verte, les possibilités de réduction de la consommation d’énergie et de minimisation de l’empreinte de carbone sont particulièrement importantes.
Le bois massif, quand il est associé à des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher, a le pouvoir de transformer notre approche des bâtiments modernes, une approche qui vise la création de milieux de vie flexibles, écoresponsables et sains, tout en faisant progresser l’utilisation de matériaux renouvelables. Quand ces systèmes travaillent ensemble, il ne fait aucun doute que l’avenir de la construction sera vert, novateur et efficace.
5
Des planchers finis d’une hauteur de 8 po laissent de l’espace aux diffuseurs de la zone intérieure (activés manuellement ou automatiquement)
Deux refroidisseurs d’eau de 5 000 pi3/min ont été installés sur chaque étage pour optimiser les économies d’énergie et assurer une redondance.
Les gaines d’échappement de l’air extérieur et des salles de bain sont desservies par un seul système spécialisé d’air extérieur avec une roue de récupération d’énergie totale et 14 tonnes de conditionneurs d’air de type armoire à expansion directe pour le traitement et la déshumidification de l’air de ventilation.
Pour climatiser et réchauffer le périmètre, le système utilise une chambre de répartition linéaire continue. Les trappes de la distribution d’air sous le plancher sont placées à des intervalles de 1,2 mètre le long pour livrer l’air de refroidissement sous le plancher et rencontrer la charge de refroidissement. Des éléments chauffants à ailettes hydroniques continus situés dans la chambre de répartition permettent de chauffer efficacement pendant l’hiver.
Les composants du système
Un bâtiment en bois massif est déjà plus écologique en raison de sa faible empreinte de carbone, et l’intégration des systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher permet de la réduire encore plus en diminuant la quantité d’énergie nécessaire pour le chauffer, le climatiser et le ventiler.
Un système de distribution d’air sous le plancher améliore l’efficacité énergétique en exploitant la convection naturelle pour assurer un débit d’air constant sans ventilateurs gourmands en énergie. C’est un système 20 % à 30 % plus efficace que les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation au plafond traditionnel.
Un faux-plancher peut accommoder un éclairage et des systèmes à faible consommation d’énergie, et intégrer des installations d’énergie renouvelable, comme le refroidissement ou le chauffage par rayonnement.
La combinaison de ces éléments réduit la consommation d’énergie du bâtiment et est en phase avec des objectifs environnementaux, comme des la réduction des GES et la diminution des coûts pour le chauffage et l’électricité.
Une plus grande durabilité
Pourquoi combiner les systèmes de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher dans la construction massive en bois?
Confort acoustique
Les systèmes de distribution d’air sous le plancher distribuent l’air plus lentement à partir du plancher, ce qui réduit la circulation de la poussière et des polluants à travers la pièce. La possibilité de moduler précisément la distribution de l’air améliore sa qualité, ce qui est un élément essentiel à la santé et au bien-être des occupants.
Réduction des allergènes : en distribuant l’air à partir du plancher, ce type de système de distribution d’air réduit la suspension des allergènes, de la poussière et d’autres contaminants dans l’air.
Climatisation et chauffage localisés : les systèmes de distribution d’air sous le plancher permettent de moduler les zones de températures séparément pour offrir aux occupants une expérience constante et un environnement confortable sans réseaux de gaines de distribution d’air complexe.
Une meilleure qualité de l’air à l’intérieur
Associer le bois massif à un faux-plancher améliore l’insonorisation. Il est possible d’installer un système de plancher flottant sur une structure de plancher en bois massif conçue pour absorber la transmission du son à travers le plancher et pour réduire le bruit d’origine mécanique normalement associé aux gaines de distribution d’air au plafond. L’absence de gaines et d’évents améliore également la performance acoustique de l’espace.
Un avantage additionnel des solutions de distribution d’air sous le plancher et de faux-plancher est la réduction de la quantité de béton et de matage acoustique nécessaire en raison de la performance acoustique inhérente au faux-plancher et à la chambre de répartition d’air.
article vedette