Bâtiments coups de cœur
The Exchange
kelowna, C.-B.
À Kelowna, la région industrielle en pleine expansion du nord de la Colombie-Britannique, The Exchange est un modèle novateur de toutes les possibilités qui s’ouvrent quand l’ambition architecturale rencontre la précision technique. Conçu et développé par Faction Architecture et Faction Projects, l’immeuble combine le bois massif à des matériaux conventionnels dans un système hybride qui met en valeur la performance structurelle autant que la responsabilité environnementale.
Le bois lamellé-cloué est au cœur du système structural et a été utilisé pour les planchers et la toiture. C’est un produit de bois massif fabriqué en attachant des planches de bois de construction de dimensions courantes de façon à créer de solides panneaux. Cette approche est particulièrement bien adaptée aux applications en bois exposé où la durabilité, la texture et la facilité de fabrication sont importantes. Pour ce projet, l’équipe a misé sur la fabrication en usine à partir de matériaux de la région et en faisant appel aux corps de métier locaux. Ce processus a permis à l’équipe de mieux contrôler les coûts et l’échéancier, mais il a aussi donné lieu à différents enjeux au niveau de la conception et de la conformité.
ARCHITECTE :
Faction Architecture inc.
INGÉNIEUR EN STRUCTURE :
RJC Engineers
PROMOTEUR :
Faction Architecture inc.
DIRECTION DES TRAVAUX : Faction Construction
CABINET DE CONSEIL SUR LE CODE DU BÂTIMENT :
GHL Consultants Ltd.
PHOTOS :
Avec l’aimable autorisation de naturally:wood
Toutes les photos ont été prises par Ed White Photographics, avec authorisation de naturallywood.com
The Exchange se démarque aussi par son approche de l’enveloppe, un élément important qui a permis d’atteindre le troisième niveau du code de la réglementation sur l’efficacité énergétique de BC Energy Step Code. Il s’agit du niveau le plus élevé pour les immeubles non résidentiels dans la région. Elle se compose d’une combinaison de bardage d’acier résistant aux intempéries et de tôle ondulée, de fenêtre à vitrage haute performance, d’une isolation externe semi-rigide, d’un coupe-froid perméable, d’un revêtement en contreplaqué, de montants de bois d’œuvre, de natte isolante, de plaques de plâtre et d’un pare-vapeur en polyéthylène. Les murs à ossature légère en bois contribuent à la performance globale de l’enveloppe de deux manières importantes : 1) le bois a une conductibilité thermique moins grande que les autres matériaux, réduisant considérablement le pont thermique, et 2) la configuration des montants des murs libère de l’espace pour une isolation plus épaisse.
Cette approche intégrée qui combine une construction en bois d’œuvre exposé, une enveloppe à haute efficacité et des ressources locales a permis à l’équipe de livrer un espace aussi performant qu’esthétique. Comme plus de 90 % des espaces sont déjà loués en vue de la fin des travaux, il est évident que les occupants sont sensibles à l’aspect esthétique du bâtiment, mais aussi à la logique qui se cache derrière.
The Exchange crée un précédent pour la construction massive en bois accessible dans les plus petits marchés, et plus particulièrement dans les contextes où un processus de fabrication local et une solide boucle de communication entre la conception et le contrôle peuvent aider à éliminer certaines des embûches qui séparent les ambitions de développement durable et les contraintes budgétaires.
Les travaux de Faction Projects se poursuivent, et The Exchange s’impose déjà comme un prototype technique et un succès commercial. C’est bien la preuve que la construction haute performance et faible en carbone peut être aussi pratique qu’inspirante.
Les concepteurs ont opté pour un profil cannelé avec un plus grand attrait visuel et une meilleure performance acoustique. Parce que le design des panneaux ne suit pas les normes, il a fallu le faire approuver par le code du bâtiment de la Colombie-Britannique. Une analyse approfondie a permis de démontrer qu’ils respectent les exigences de résistance au feu, de vibration et de portance. D’autre part, l’équipe de conception a minimisé les vides entre les lamellations pour tenir compte des résultats des essais de résistance au feu du bois lamellé-cloué. Des essais de charge ont également été réalisés par le Okanagan College pour valider la solidité et la rigidité.
Une système à poteaux et à poutres en bois lamellé-collé complémente les panneaux de bois lamellé-cloué avec le soutien des ascenseurs et des cages d’escalier en béton. Ensemble, ces éléments créent un immeuble qui héberge des espaces commerciaux et industriels légers au rez-de-chaussée, avec deux à trois étages de bureaux à aire ouverte. Une terrasse sur le toit ouvre la vue sur le panorama environnant, ce qui rend le projet encore plus attirant pour les entreprises créatives et les locataires avec une conscience environnementale.
Bâtiments coups de cœur
Faites défiler pour lire
Espace étudiant du pavillon de génie de UNB Université du
Nouveau-Brunswick, Fredericton, N.-B.
L’espace étudiant du pavillon de génie de l’université du Nouveau-Brunswick est un modèle d’utilisation du bois massif comme solution structurelle, mais aussi une démonstration de toutes les possibilités de ce matériau. Conçue par Murdock & Boyd Architects avec la contribution de Eastern Designers & Company Ltd pour l’ingénierie de la structure, l’annexe de quatre étages, dont un sous-sol, offre une réponse contemporaine à la demande de l’université qui voulait un espace académique collaboratif, lumineux et avant-gardiste.
Au cœur de la structure se trouve un système hybride qui marie du béton coulé en place avec du bois massif, et plus particulièrement du bois lamellé-croisé et du bois lamellé-collé. Le sous-sol (niveau B) et le rez-de-chaussée (niveau C) sont construits en béton armé conventionnel. Ils sont soutenus par des colonnes de béton et des murs de soutènement posés sur des tills glaciaires ou des tuyaux en acier du côté du bâtiment à deux étages de la structure existante. La dalle de béton du rez-de-chaussée sert de système de transfert à la superstructure de bois d’œuvre.
En conclusion, l’annexe du bâtiment principal de l’université du Nouveau-Brunswick prolonge son identité visuelle et améliore le caractère pratique du pavillon de génie tout en faisant progresser l’utilisation du bois massif comme solution techniquement viable dans le respect du code du bâtiment pour les établissements d’enseignement. En raison de la qualité de l’intégration de la structure, des systèmes et de l’esthétique, le projet s’impose comme une étude de cas convaincante de l’ingénierie moderne en bois d’œuvre.
Le système de toit comprend une membrane de bitume modifié collante avec de l’isolant incliné pour diriger le drainage. Un grand puits de lumière incliné au sommet de l’atrium maximise l’éclairage naturel et met en valeur le rythme de la charpente en bois lamellé-collé.
Un des principaux défis a été de trouver une solution pour respecter le code national du bâtiment du Canada (2015). Celui-ci exige normalement une construction non combustible pour ce type d’occupation. L’équipe de conception et RJ Bartlett Engineering ont démontré que les éléments en bois massif respectent les critères de résistance au feu, de vitesse de propagation des flammes et de dégagement de fumée grâce à une combinaison de gicleurs, de détails dans l’assemblage et de modélisation de la résistance au feu.
Les deux étages supérieurs (niveau D et E) et le toit sont faits entièrement de panneaux de toit et de plancher supportés par des poutres et des colonnes de bois lamellé-croisé. Les panneaux de plancher de bois lamellé-croisé ont une épaisseur de 245 mm et s’étendent jusqu’à six mètres, avec une chape de béton de 50 mm et un isolant rigide de 25 mm d’affaiblissement sonore. Les panneaux de toit ont quant à eux une épaisseur de 197 mm et la même envergure. La sous-face expose les panneaux de lamellé-croisé, ce qui offre une performance structurelle et des avantages biophiliques à l’environnement intérieur.
Un des détails particulièrement intéressants du projet est la présence de connexions de bois lamellé-collé à bois lamellé-croisé, et bois lamellé-croisé à bois lamellé-croisé. Les assemblages poutre à colonne sont en acier sur mesure et sont dissimulés lorsque possible par du pavage en bois pour assurer l’uniformité esthétique et la protection contre les incendies. Les panneaux de bois lamellé-croisé sont interconnectés à l’aide de plaques d’acier de faibles épaisseurs de façon à former un chemin de charge continu et à assurer une stabilité latérale. Finalement, l’entretoisement additionnel est réalisé à l’aide d’un système exclusif de tiges d’acier et de tube de construction stratégiquement connectés à partir de goussets d’assemblage.
ARCHITECTE :
Murdock & Boyd Architects
INGÉNIEUR EN STRUCTURE :
Eastern Designers & Company Limited
FOURNISSEUR DE BOIS MASSIF :
Nordic Structures
ENTREPRENEUR :
EllisDon Corporation
PHOTOS ET RENDUS:
Murdock & Boyd Architects
Bâtiments coups de cœur
Faites défiler pour lire
Bâtiments coups de cœur
The Exchange
kelowna, C.-B.
Toutes les photos ont été prises par Ed White Photographics, avec authorisation de naturallywood.com
Cette approche intégrée qui combine une construction en bois d’œuvre exposé, une enveloppe à haute efficacité et des ressources locales a permis à l’équipe de livrer un espace aussi performant qu’esthétique. Comme plus de 90 % des espaces sont déjà loués en vue de la fin des travaux, il est évident que les occupants sont sensibles à l’aspect esthétique du bâtiment, mais aussi à la logique qui se cache derrière.
The Exchange crée un précédent pour la construction massive en bois accessible dans les plus petits marchés, et plus particulièrement dans les contextes où un processus de fabrication local et une solide boucle de communication entre la conception et le contrôle peuvent aider à éliminer certaines des embûches qui séparent les ambitions de développement durable et les contraintes budgétaires.
Les travaux de Faction Projects se poursuivent, et The Exchange s’impose déjà comme un prototype technique et un succès commercial. C’est bien la preuve que la construction haute performance et faible en carbone peut être aussi pratique qu’inspirante.
The Exchange se démarque aussi par son approche de l’enveloppe, un élément important qui a permis d’atteindre le troisième niveau du code de la réglementation sur l’efficacité énergétique de BC Energy Step Code. Il s’agit du niveau le plus élevé pour les immeubles non résidentiels dans la région. Elle se compose d’une combinaison de bardage d’acier résistant aux intempéries et de tôle ondulée, de fenêtre à vitrage haute performance, d’une isolation externe semi-rigide, d’un coupe-froid perméable, d’un revêtement en contreplaqué, de montants de bois d’œuvre, de natte isolante, de plaques de plâtre et d’un pare-vapeur en polyéthylène. Les murs à ossature légère en bois contribuent à la performance globale de l’enveloppe de deux manières importantes : 1) le bois a une conductibilité thermique moins grande que les autres matériaux, réduisant considérablement le pont thermique, et 2) la configuration des montants des murs libère de l’espace pour une isolation plus épaisse.
Cette approche intégrée qui combine une construction en bois d’œuvre exposé, une enveloppe à haute efficacité et des ressources locales a permis à l’équipe de livrer un espace aussi performant qu’esthétique. Comme plus de 90 % des espaces sont déjà loués en vue de la fin des travaux, il est évident que les occupants sont sensibles à l’aspect esthétique du bâtiment, mais aussi à la logique qui se cache derrière.
The Exchange crée un précédent pour la construction massive en bois accessible dans les plus petits marchés, et plus particulièrement dans les contextes où un processus de fabrication local et une solide boucle de communication entre la conception et le contrôle peuvent aider à éliminer certaines des embûches qui séparent les ambitions de développement durable et les contraintes budgétaires.
Les travaux de Faction Projects se poursuivent, et The Exchange s’impose déjà comme un prototype technique et un succès commercial. C’est bien la preuve que la construction haute performance et faible en carbone peut être aussi pratique qu’inspirante.
Les concepteurs ont opté pour un profil cannelé avec un plus grand attrait visuel et une meilleure performance acoustique. Parce que le design des panneaux ne suit pas les normes, il a fallu le faire approuver par le code du bâtiment de la Colombie-Britannique. Une analyse approfondie a permis de démontrer qu’ils respectent les exigences de résistance au feu, de vibration et de portance. D’autre part, l’équipe de conception a minimisé les vides entre les lamellations pour tenir compte des résultats des essais de résistance au feu du bois lamellé-cloué. Des essais de charge ont également été réalisés par le Okanagan College pour valider la solidité et la rigidité.
Une système à poteaux et à poutres en bois lamellé-collé complémente les panneaux de bois lamellé-cloué avec le soutien des ascenseurs et des cages d’escalier en béton. Ensemble, ces éléments créent un immeuble qui héberge des espaces commerciaux et industriels légers au rez-de-chaussée, avec deux à trois étages de bureaux à aire ouverte. Une terrasse sur le toit ouvre la vue sur le panorama environnant, ce qui rend le projet encore plus attirant pour les entreprises créatives et les locataires avec une conscience environnementale.
ARCHITECTE :
Faction Architecture inc.
INGÉNIEUR EN STRUCTURE :
RJC Engineers
PROMOTEUR :
Faction Architecture inc.
DIRECTION DES TRAVAUX : Faction Construction
CABINET DE CONSEIL SUR LE CODE DU BÂTIMENT :
GHL Consultants Ltd.
PHOTOS :
Avec l’aimable autorisation de naturally:wood
À Kelowna, la région industrielle en pleine expansion du nord de la Colombie-Britannique, The Exchange est un modèle novateur de toutes les possibilités qui s’ouvrent quand l’ambition architecturale rencontre la précision technique. Conçu et développé par Faction Architecture et Faction Projects, l’immeuble combine le bois massif à des matériaux conventionnels dans un système hybride qui met en valeur la performance structurelle autant que la responsabilité environnementale.
Le bois lamellé-cloué est au cœur du système structural et a été utilisé pour les planchers et la toiture. C’est un produit de bois massif fabriqué en attachant des planches de bois de construction de dimensions courantes de façon à créer de solides panneaux. Cette approche est particulièrement bien adaptée aux applications en bois exposé où la durabilité, la texture et la facilité de fabrication sont importantes. Pour ce projet, l’équipe a misé sur la fabrication en usine à partir de matériaux de la région et en faisant appel aux corps de métier locaux. Ce processus a permis à l’équipe de mieux contrôler les coûts et l’échéancier, mais il a aussi donné lieu à différents enjeux au niveau de la conception et de la conformité.
Bâtiments coups de cœur
Espace étudiant du pavillon de génie de UNB Université du
Nouveau-Brunswick, Fredericton, N.-B.
ARCHITECTE :
Murdock & Boyd Architects
INGÉNIEUR EN STRUCTURE :
Eastern Designers & Company Limited
FOURNISSEUR DE BOIS MASSIF :
Nordic Structures
ENTREPRENEUR :
EllisDon Corporation
PHOTOS ET RENDUS:
Murdock & Boyd Architects
En conclusion, l’annexe du bâtiment principal de l’université du Nouveau-Brunswick prolonge son identité visuelle et améliore le caractère pratique du pavillon de génie tout en faisant progresser l’utilisation du bois massif comme solution techniquement viable dans le respect du code du bâtiment pour les établissements d’enseignement. En raison de la qualité de l’intégration de la structure, des systèmes et de l’esthétique, le projet s’impose comme une étude de cas convaincante de l’ingénierie moderne en bois d’œuvre.
Le système de toit comprend une membrane de bitume modifié collante avec de l’isolant incliné pour diriger le drainage. Un grand puits de lumière incliné au sommet de l’atrium maximise l’éclairage naturel et met en valeur le rythme de la charpente en bois lamellé-collé.
Un des principaux défis a été de trouver une solution pour respecter le code national du bâtiment du Canada (2015). Celui-ci exige normalement une construction non combustible pour ce type d’occupation. L’équipe de conception et RJ Bartlett Engineering ont démontré que les éléments en bois massif respectent les critères de résistance au feu, de vitesse de propagation des flammes et de dégagement de fumée grâce à une combinaison de gicleurs, de détails dans l’assemblage et de modélisation de la résistance au feu.
Les deux étages supérieurs (niveau D et E) et le toit sont faits entièrement de panneaux de toit et de plancher supportés par des poutres et des colonnes de bois lamellé-croisé. Les panneaux de plancher de bois lamellé-croisé ont une épaisseur de 245 mm et s’étendent jusqu’à six mètres, avec une chape de béton de 50 mm et un isolant rigide de 25 mm d’affaiblissement sonore. Les panneaux de toit ont quant à eux une épaisseur de 197 mm et la même envergure. La sous-face expose les panneaux de lamellé-croisé, ce qui offre une performance structurelle et des avantages biophiliques à l’environnement intérieur.
Un des détails particulièrement intéressants du projet est la présence de connexions de bois lamellé-collé à bois lamellé-croisé, et bois lamellé-croisé à bois lamellé-croisé. Les assemblages poutre à colonne sont en acier sur mesure et sont dissimulés lorsque possible par du pavage en bois pour assurer l’uniformité esthétique et la protection contre les incendies. Les panneaux de bois lamellé-croisé sont interconnectés à l’aide de plaques d’acier de faibles épaisseurs de façon à former un chemin de charge continu et à assurer une stabilité latérale. Finalement, l’entretoisement additionnel est réalisé à l’aide d’un système exclusif de tiges d’acier et de tube de construction stratégiquement connectés à partir de goussets d’assemblage.
L’espace étudiant du pavillon de génie de l’université du Nouveau-Brunswick est un modèle d’utilisation du bois massif comme solution structurelle, mais aussi une démonstration de toutes les possibilités de ce matériau. Conçue par Murdock & Boyd Architects avec la contribution de Eastern Designers & Company Ltd pour l’ingénierie de la structure, l’annexe de quatre étages, dont un sous-sol, offre une réponse contemporaine à la demande de l’université qui voulait un espace académique collaboratif, lumineux et avant-gardiste.
Au cœur de la structure se trouve un système hybride qui marie du béton coulé en place avec du bois massif, et plus particulièrement du bois lamellé-croisé et du bois lamellé-collé. Le sous-sol (niveau B) et le rez-de-chaussée (niveau C) sont construits en béton armé conventionnel. Ils sont soutenus par des colonnes de béton et des murs de soutènement posés sur des tills glaciaires ou des tuyaux en acier du côté du bâtiment à deux étages de la structure existante. La dalle de béton du rez-de-chaussée sert de système de transfert à la superstructure de bois d’œuvre.
Bâtiments coups de cœur